-
1 dotknięty
adj( obrażony) aggrieved, sore (US)poczuć się dotkniętym — to feel aggrieved lub offended, to feel sore (US)
dotknięty chorobą/kłopotami — afflicted with an illness/problems
* * *a.2. (np. chorobą) afflicted, stricken ( czymś with sth); dotknięty biedą poverty-stricken; dotknięty kalectwem handicapped, suffering from a handicap; obszar dotknięty klęską żywiołową disaster area; obszar dotknięty powodzią area (hard) hit by the flood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dotknięty
-
2 kale|ka
m, f (N pl m kalecy a. kaleki, Gpl m kaleków; N pl f kaleki, Gpl f kalek) 1. (dotknięty kalectwem) cripple- kaleka wojenny a disabled serviceman2. pot. (oferma) lame duck- ale z nich kaleki życiowe they are such lame ducksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kale|ka
См. также в других словарях:
dotykać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dotykaćam, dotykaća, dotykaćają, dotykaćany {{/stl 8}}– dotknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, dotykaćnę, dotykaćnie, dotykaćnij, dotykaćnął, dotykaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kaleka — m a. ż odm. jak ż III, CMs. kalekaece; lm M. te kalekaeki, ci kalekaecy, D. kalekaek, B. kalekaeki a. kalekaeków «człowiek dotknięty kalectwem; ułomny, inwalida» Kalecy wojenni. Po ciężkim wypadku został kaleką. ◊ Kaleka życiowy a. życiowa «o… … Słownik języka polskiego
kaleki — kalekiecy «dotknięty kalectwem, ułomny, niedołężny» Kalecy ludzie. Kalekie dziecko. Kalekie nogi, ręce. przen. a) «uszkodzony, zniszczony» Kalekie kikuty drzew. b) «niedoskonały, mający usterki; niezdarny, nieudolny» Kaleki opis czegoś … Słownik języka polskiego
kaleki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, kalekiecy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotknięty kalectwem, upośledzony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kalekie dziecko powłóczyło nogą. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ułomny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ułomnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający wady budowy lub dotknięty kalectwem; kaleki, upośledzony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ośrodek dla ułomnych dzieci. Poświęcić się ułomnemu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kalectwo — n III, Ms. kalectwowie; lm D. kalectwoectw «stan organizmu spowodowany ciężkim uszkodzeniem, utrudniającym lub uniemożliwiającym jego normalne funkcjonowanie; ciężkie uszkodzenie ciała» Kalectwo wrodzone. Ktoś dotknięty ciężkim kalectwem. Jazda… … Słownik języka polskiego